“시가1”韩汉翻译

1.城市街道

1. 도시의 큰 거리.

城市的大街。

• 시가 한복판.
• 시가를 메우다.
• 시가를 벗어나다.
• 시가를 지나다.
• 시가로 접어들다.
• 시가에 들어서다.
• 십 년 만에 찾은 서울의 시가는 알아볼 수 없을 정도로 변하였다.
• 울퉁불퉁한 시골길과 달리 시가에는 잘 뻗은 아스팔트 도로가 깔려 있었다.
• 가: 말씀 좀 물을게요. 근처에 주유소가 어디 있나요?
  나: 시가를 따라서 내려가다 왼쪽으로 꺾으세요.
  

2.商街

2. 집이나 가게가 많은 번화한 거리.

住房或商店很多的繁华街道。

• 시가가 북적이다.
• 시가를 기웃거리다.
• 시가를 빠져나오다.
• 시가를 이루다.
• 시가에서 장사하다.
• 아이는 복잡한 시가에서 엄마를 잃어버릴까 손을 더욱 세게 쥐었다.
• 물건값을 흥정하는 사람들의 목소리가 시가의 여기저기서 들려왔다.
• 가: 오늘은 웬일인지 시가가 한산하네.
  나: 응, 길거리에 사람들도 안 보이고 가게도 다 문을 닫았어.