“승화되다”韩汉翻译

1.被升华，被提升

1. 현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전되다.

现象或状态等被发展到更高的水平。

• 승화된 사랑.
• 삶이 승화되다.
• 정신이 승화되다.
• 개성으로 승화되다.
• 종교로 승화되다.
• 도둑질을 일삼던 그의 삶이 승화된 것은 모두 아내의 사랑 덕분이었다.
• 성숙한 사랑으로 승화되지 않은 그의 욕망은 아내에 대한 의심으로 이어졌다.
• 가: 어릴 때는 또래보다 큰 키가 무척 콤플렉스였어요.
  나: 지금은 유명한 모델이 되었으니 그 콤플렉스가 장점으로 승화되었군요.
  

2.升华，凝华

2. 고체가 액체가 되는 일 없이 곧바로 기체로 변하게 되다. 또는 기체가 곧바로 고체로 변하게 되다.

固体没有经过变成液体的过程，直接被变成气体；或指气体直接被变成固体。

• 승화된 이산화 탄소.
• 고체가 승화되다.
• 기체가 승화되다.
• 나프탈렌이 승화되다.
• 수증기가 승화되다.
• 공기로 승화되다.
• 장롱 안에 나프탈렌이 많이 승화되면서 크기가 반으로 줄었다.
• 새벽이 되어 기온이 내려가자 공기 중의 수증기가 승화되어 하얗게 서리가 내렸다.
• 가: 눈사람이 왜 이렇게 작아졌지? 그새 녹아 버렸나 봐.
  나: 녹은 게 아니라 눈이 승화돼서 날아간 거야.