“오염시키다”韩汉翻译

1.污染

1. 더러운 상태가 되게 하다.

使成为脏的状态。

• 물을 오염시키다.
• 자연을 오염시키다.
• 강 상류에 지어진 공장에서 폐수를 흘려 보내서 강물을 오염시켰다.
• 원자력 발전소에서 나온 방사능 물질이 마을을 오염시키지 않을까 걱정스럽다.
• 가: 나는 공기를 오염시키는 배기가스가 방출되지 않는 자전거를 이용하는 편이야.
  나: 넌 올바른 생활 습관을 가지고 있구나.
  

2.污染

2. 순수함이 없어지게 하다.

使失去纯正和洁净。

• 마음을 오염시키다.
• 영혼을 오염시키다.
• 정신을 오염시키다.
• 승규는 지나치게 상업적인 예술 풍조가 예술의 순수성을 오염시켰다고 생각했다.
• 폭력적인 이 게임은 동심을 오염시킬 위험이 있다는 판단하에 성인용으로 분류되었다.
• 가: 선생님께서는 현재의 교육 제도에 문제가 있다고 보십니까?
  나: 그렇습니다. 지나친 경쟁 위주의 제도가 아이들의 마음을 오염시키고 있어요.