“원앙금침”韩汉翻译

1.鸳鸯衾枕

1. 원앙의 모습을 여러 가지 색실로 수놓은 이불과 베개.

用多种色线绣的鸳鸯模样的被子和枕头。

• 원앙금침 한 채.
• 원앙금침을 개다.
• 원앙금침을 사다.
• 원앙금침을 준비하다.
• 원앙금침을 펴다.
• 방에 원앙 한 쌍이 그려진 원앙금침이 놓여 있었다.
• 이불 가게에서 금실로 원앙을 수놓은 원앙금침을 샀다.
• 시부모님은 아들 부부의 행복을 빌며 원앙금침을 선물했다.

2.鸳鸯衾枕

2. 부부가 함께 덮는 이불과 베는 베개.

夫妇共同盖的被子和枕的枕头。

• 부부의 원앙금침.
• 원앙금침을 개다.
• 원앙금침을 펴다.
• 원앙금침을 하다.
• 원앙금침에 눕다.
• 신혼 부부는 침실에 원앙금침을 깔고 자리에 누웠다.
• 어머니는 원앙처럼 금실 좋게 살라고 원앙금침을 딸에게 사 주었다.