“웅변하다”韩汉翻译

1.雄辩，演讲，辩论

1. 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 말하거나 연설하다.

说话或演说十分有体系、有逻辑，流畅而有力。

• 웅변하는 모습.
• 웅변하는 사람.
• 연사가 웅변하다.
• 거침없이 웅변하다.
• 힘 있게 웅변하다.
• 김 대표가 연단에 올라가 웅변하기 시작하자 사람들이 모두 그의 말에 집중했다.
• 박 대표는 이번 협상이 우리 회사에 아주 중요한 기회라고 웅변했다.
• 유민이는 학생들 앞에서 자신감 있게 웅변하는 민준이의 모습에 반했다.

2.有说服力，雄辩

2. 의심할 것 없이 아주 뚜렷하게 하다.

毫无疑心的余地，十分明确。

• 사실을 웅변하다.
• 필요성을 웅변하다.
• 현실을 웅변하다.
• 극적으로 웅변하다.
• 상징적으로 웅변하다.
• 역력히 웅변하다.
• 김 작가의 이 시는 그에게 시가 어떤 의미인지를 웅변해 주고 있다.
• 이번 대회에 참가한 많은 선수들과 감독들이 이 대회의 비중을 웅변하고 있다.
• 이 판결은 우리나라에서 허용 가능한 표현의 자유가 어느 수준까지인지를 그대로 웅변해 주었다.
• 지수의 깡마른 몸이 그녀의 힘든 생활을 적나라하게 웅변하고 있다.