“원만히”韩汉翻译

1.宽厚地，友善地

1. 성격이 부드럽고 너그럽게.

性格温和宽容地。

• 원만히 굴다.
• 원만히 말하다.
• 원만히 보이다.
• 원만히 생기다.
• 원만히 행동하다.
• 유림이는 원만히 생긴 얼굴처럼 화 한번 내지 않는 성격이었다.
• 오늘 처음 만난 그는 둥글둥글한 얼굴 때문에 성격이 원만히 보였다.

2.圆满地，完满地

2. 일의 진행이 순조롭게.

事情进行顺利地。

• 원만히 이루어지다.
• 원만히 정리되다.
• 원만히 조정하다.
• 원만히 타결하다.
• 원만히 해결하다.
• 반장은 남다른 지도력으로 학급 운동회를 원만히 이끌었다.
• 직원들이 단체로 지각을 하는 바람에 회의가 원만히 진행될 수 없었다.
• 가: 환경 단체의 반발이 심해서 공사가 늦어지고 있습니다.
  나: 제발 원만히 해결돼야 할 텐데 걱정입니다.
  

3.和谐地，圆满地

3. 서로 사이가 좋게.

相互关系好地。

• 원만히 놀다.
• 원만히 살다.
• 원만히 생활하다.
• 원만히 어울리다.
• 원만히 지내다.
• 새로 전학을 온 친구는 금방 적응해서 반 아이들과 원만히 지냈다.
• 서로 으르렁거리던 두 부서는 이제 공동의 목표를 위해 원만히 협동해야 했다.