“오색”韩汉翻译

1.五色

1. 빨강, 노랑, 파랑, 하양, 검정의 다섯 가지 빛깔.

红、黄、蓝、白、黑五种颜色。

• 오색 구슬.
• 오색 깃발.
• 오색 물감.
• 오색 색종이.
• 오색으로 칠하다.
• 가을 운동회를 하는 초등학교 운동장 하늘에는 어김없이 오색 깃발들이 흔들리고 있었다.
• 비록 다섯 가지 색밖에 없는 오색 물감이지만 그 당시 가난했던 나에게는 최고의 선물이었다.
• 가: 우리 이 게시판을 꾸며야 하는데, 빨간색, 노란색, 파란색 색종이밖에 없어. 어쩌지?
  나: 음. 흰색과 검정색을 추가해서 오색으로 한번 꾸며보자. 어쩌면 꽤 괜찮을 수 있을 것 같아.
  

2.彩色

2. 여러 가지 빛깔.

多种颜色。

• 오색 구름.
• 오색 무지개.
• 오색 빛깔.
• 오색이 영롱하다.
• 오색이 찬란하다.
• 오색으로 빛나다.
• 해가 지는 바닷가에서 오색 구름을 구경하며 누워 있으니 그간 쌓였던 스트레스가 다 사라진다.
• 아침에 산책을 하러 나갔더니 꽃에 맺힌 이슬에 햇빛이 반사되어 오색 빛깔이 찬란하게 빛났다.
• 가: 이 보석 좀 봐. 아주 오색이 영롱하게 빛나는데? 무슨 보석이지? 정말 예쁘다.
  나: 그러게. 나도 이름은 잘 모르겠는데 어쩜 저렇게 여러 가지 색이 한데 어우러져서 아름답게 빛날까?