“스케일”韩汉翻译

1.规模

1. 일이나 계획 등의 규모나 범위.

事情或计划等的型或范围。

• 엄청난 스케일.
• 스케일이 있다.
• 스케일이 작다.
• 스케일이 크다.
• 스케일로 압도하다.
• 국민 가수인 그의 이번 콘서트는 엄청난 스케일의 무대로 꾸며진다.
• 나는 스케일은 작지만 단어 하나하나가 감성을 건드리는 일본 소설을 좋아한다.
• 가: 이번 영화 스케일이 장난이 아니던데.
  나: 그동안의 기록을 모두 갈아 치울 만큼 대규모 물량이 동원됐대.
  

2.度量

2. 어떤 사람의 너그러운 마음과 깊은 생각.

某个人的宽阔的胸怀和深沉的想法。

• 선생님의 스케일.
• 스케일이 다르다.
• 스케일이 작다.
• 스케일이 크다.
• 스케일로 보살피다.
• 그는 스케일이 크고 호탕하여 사소한 일에 매달리지 않는 사람이다.
• 세계적인 사업가인 그는 스케일 자체가 일반 사람들과 다른 인물이었다.
• 위대한 면모를 지닌 그는 모든 면에서 스케일이 큰 사람이었고, 많은 사람들의 존경을 받았다.