“스카우트”韩汉翻译

1.选拔，物色

1. 우수한 인재를 찾아내 뽑는 일.

寻找招收优秀人才的事情。

• 스카우트 경쟁.
• 스카우트 제의.
• 스카우트가 되다.
• 스카우트를 제안하다.
• 스카우트를 하다.
• 이 선수는 탁월한 경기 운영 능력으로 많은 스카우트 제의를 받았다.
• 축구 선수인 형은 고등학교 삼 학년 때 현 구단에 스카우트가 되었다.
• 박 과장은 경쟁사에서 우수한 능력을 보여 우리 회사에 스카우트가 되었다.
• 가: 저 선수 정말 잘한다!
  나: 그렇지? 여러 구단에서 스카우트 제의가 들어오고 있대.
  

2.童子军

2. 국제적 교육 훈련 단체인 보이 스카우트와 걸 스카우트.

国际教育训练机构中的男子少年团和女子少年团。

• 스카우트 모임.
• 스카우트 창설.
• 스카우트 창설자.
• 스카우트 총재.
• 스카우트 활동.
• 스카우트 회원.
• 스카우트가 되다.
• 스카우트에 들어가다.
• 스카우트에 입단하다.
• 아들은 스카우트 활동을 하느라 주말이면 야영 활동을 간다.
• 나는 초등학교 삼 학년 때 스카우트에 입단하여 고등학교 때까지 활동했다.
• 가: 네가 입은 옷이 뭐야?
  나: 아, 이건 스카우트 단복이야.