“원년”韩汉翻译

1.元年

1. 새로운 임금이 자리에 오른 해. 또는 임금이 자리에 오른 다음 해.

新皇帝登基的年份；或指皇帝登基的下一年。

• 고종 원년.
• 광무 원년.
• 선조 원년.
• 세종 원년.
• 태종 원년.
• 현종 원년.
• 원년을 기록하다.
• 여왕의 즉위 원년에 일부 신하들은 반란을 일으켰다.
• 태조는 조선의 첫 번째 왕으로서 태조 원년은 조선 건국의 첫해이다.

2.元年

2. 나라를 세운 해.

建国的年份。

• 고려 원년.
• 대한민국 원년.
• 발해 원년.
• 조선 원년.
• 원년에 발생하다.
• 고려의 원년은 아직 나라가 안정되지 못한 시기였다.
• 조선 원년에는 지방 곳곳에서 조선의 건국을 인정하지 않는 세력이 있었다.

3.元年

3. 어떤 일이 처음 시작되는 해.

某事最初开始的年份。

• 원년 멤버.
• 원년 의식.
• 원년이 열리다.
• 원년을 기념하다.
• 원년으로 삼다.
• 1986년은 우리나라가 무역에서 흑자를 기록한 원년이다.
• 한반도가 통일을 이루는 해가 바로 통일 원년이 될 것이다.