“-어 나가다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 행동을 계속 진행함을 나타내는 표현.

表示前面所指的行动持续进行。

• 시험이 시작되자 학생들은 모두 답안을 부지런히 써 나갔다.
• 공부를 시작하기로 결심한 나는 쉬운 책부터 읽어 나가기 시작했다.
• 지수에 대한 소문은 빠른 속도로 퍼져 나가 전교생이 다 아는 비밀이 되었다.
• 가: 내일부터는 매일 두 시간씩 운동을 할 거야.
  나: 그렇게 갑자기 시간을 늘리면 몸에 무리가 되니까 조금씩 운동 시간을 늘려 나가는 게 좋을 것 같아.