“윷판”韩汉翻译

1.棋盘

1. 윷놀이를 할 때 말을 쓰는 자리를 종이 등에 그린 판.

掷柶游戏中用画有棋子行进路线纸做成的盘。

• 윷판이 완성되다.
• 윷판을 그리다.
• 윷판을 만들다.
• 윷판을 준비하다.
• 윷판에 말을 놓다.
• 윷놀이가 끝나면 윷판에 윷을 놓고 말아서 보관하였다.
• 형은 윷놀이에 쓰겠다며 달력 한 장을 찢어 윷판을 그렸다.
• 가: 윷놀이를 할 수 있게 제가 윷을 가져올게요.
  나: 그럼 저는 윷판을 준비해 올게요.
  

2.玩掷柶

2. 윷을 놀고 있는 자리.

玩掷柶游戏的场合。

• 윷판이 무르익다.
• 윷판이 한창이다.
• 윷판을 벌이다.
• 윷판에 끼다.
• 윷판에 뛰어들다.
• 명절을 맞아 모여든 가족들과 함께 윷판을 벌였다.
• 왁자지껄한 웃음소리가 여기저기서 터지면서 윷판이 무르익었다.
• 나는 윷판에는 끼지 않았지만 마을 사람들과 어울려 윷놀이를 즐겼다.
• 가: 오랜만에 만났는데 윷판이나 벌여 볼까?
  나: 그거 좋은 생각이네요.