“스님”韩汉翻译

1.师傅

1. 부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말.

修行佛祖教诲的僧侣用于指称自己的老师。

• 스님의 가르침.
• 스님의 말씀.
• 스님의 책.
• 스님을 따르다.
• 스님을 모시다.
• 나는 오래전 우연히 스님의 강연을 듣고 출가하여 스님께 가르침을 받았다.
• 그 승려는 다른 승려들과 함께 스님을 모시고 작은 절에서 공부했다고 말했다.
• 가: 이렇게 불도 수행을 하시는 모습이 참 훌륭하십니다.
  나: 아닙니다. 저는 그저 스님의 말씀을 따르는 것뿐입니다.
  

2.僧人，大师

2. (높이는 말로) 승려.

(敬语)僧侣。

• 절의 스님.
• 젊은 스님.
• 훌륭한 스님.
• 스님의 말씀.
• 스님을 뵙다.
• 나는 절에 잠시 머무르는 동안 스님에게 많은 가르침을 받았다.
• 승규는 한 스님에게 불교에 대한 이야기를 듣고 자신도 불교를 믿기로 했다.
• 가: 스님, 그동안 좋은 말씀해 주셔서 감사합니다.
  나: 앞으로도 부처님의 뜻을 마음에 새기고 사시길 바랍니다.