“스러지다”韩汉翻译

1.消失

1. 어떤 모양이 점점 어렴풋해지다가 없어지다.

某个样子渐渐变模糊或没有了。

• 스러지는 모습.
• 스러지는 형상.
• 구름이 스러지다.
• 그림자가 스러지다.
• 별이 스러지다.
• 길을 떠나는 동생의 모습이 안개 속으로 스러졌다.
• 나는 기차가 출발하여 멀리 스러질 때까지 계속 바라보았다.
• 가: 아까는 밝은 별이 보였는데 이젠 안 보이네.
  나: 그러게. 새벽이 되어서 스러졌나 봐.
  

2.熄灭

2. 불이 약해져서 꺼지다.

火变弱熄灭。

• 스러지는 불꽃.
• 스러지는 촛불.
• 담배의 불이 스러지다.
• 불기가 스러지다.
• 숯불이 스러지다.
• 촛불이 스러져 방 안이 어둠에 잠겼다.
• 우리가 피운 모닥불은 금세 불기가 스러졌다.
• 가: 불이 스러져서 점점 추워지네.
  나: 내가 더 태울 것이 있는지 찾아볼게.
  

3.消逝

3. 무엇이 죽거나 망하다.

某物死或灭亡。

• 스러진 동료.
• 나라가 스러지다.
• 문명이 스러지다.
• 덧없이 스러지다.
• 쓸쓸히 스러지다.
• 큰 전쟁으로 수많은 사람들이 스러져 갔다.
• 그 나라는 이웃 나라의 침략에 힘없이 스러졌다.
• 가: 이번 전투로 부대에 희생자가 나왔습니다.
  나: 우리는 스러진 전우들의 몫까지 싸웁시다.