“쉿”韩汉翻译

嘘

남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리.

告诉别人不要吵闹，让人安静时急促或断然地发出的声音。

• 누가 지나가는 소리가 들리자 지수는 내 말을 '쉿!' 하며 멈추었다.
• 우리 담임 선생님께서는 학생들이 떠들자 크게 '쉿' 하고 아이들을 조용히 시켰다.
• 가: 네 친구가 우리가 준비한 깜짝 생일 파티를 좋아할까?
  나: 쉿! 지금 온다. 조용히 하고 있다가 친구 오면 생일 축하 노래 부르는 거 잊지 마.
  
• 가: 지금 노래하는 가수가 누구야?
  나: 쉿! 조용히 해 봐. 내가 좋아하는 노랜데 잘 안 들리잖아.