“양측”韩汉翻译

1.双方

1. 두 편.

两方。

• 양측 대표.
• 양측 입장.
• 양측의 대립.
• 양측의 신경전.
• 양츨의 의견.
• 양측의 합의.
• 양측에 놓이다.
• 사고가 났지만 양측이 합의하여 원만하게 끝났다.
• 양측 대표들은 선의의 경쟁을 하자며 악수를 나누었다.
• 양측이 팽팽하게 대립하여 물러설 기미가 보이지 않는다.
• 경기가 시작되자 양측의 응원단들 사이에도 긴장감이 흘렀다.
• 가: 자, 선수들이 입장하고 있습니다.
  나: 경기에 앞서 양측의 신경전이 느껴지고 있네요.
  

2.两侧，两旁

2. 양쪽의 측면.

两边的侧面。

• 도로 양측.
• 화단 양측.
• 횡단보도 양측.
• 양측으로 치우다.
• 베란다 양측에 작은 화단을 만들어 집안에 꽃 향기가 난다.
• 사람들이 걸어 다닐 수 있도록 도로 양측에 인도를 만들었다.
• 가: 주차는 어디에 하면 되나요?
  나: 도로 양측을 이용하시면 됩니다.