“인제”韩汉翻译

现在，到现在

바로 이때. 또는 바로 이때와 가까운 앞뒤의 시간.

此时；或指此时之前不久的时间。

• 언니는 자기가 인제는 학부형이 되었다며 호들갑이었다.
• 승규 일은 인제부터라도 그 아이 스스로 해결하도록 내버려 두어야겠다.
• 가: 자전거 탈 줄 알아?
  나: 어렸을 땐 못 탔는데 인제는 탈 수 있어.
  

到现在，现在就

바로 이때에 이르러. 또는 바로 이때부터 곧.

就到这时；或就到这时马上。

• 더운 날씨가 인제 선선해졌다.
• 마냥 소녀 같기만 했던 그녀가 인제 어른이 되었다.
• 오랫동안 흩어졌던 우리 가족은 인제 다 같이 살게 되었다.
• 가: 언니, 오늘 청소 당번인데 화장실 청소 했어?
  나: 인제 하려고.