“양심적”韩汉翻译

良心的，有良心的，凭良心的

자신이 스스로 세운 옳고 그름을 판단하는 기준에 따라 바른 말과 행동을 하려는 마음을 지닌 것.

根据自己设定的判断是非的标准，而具有想作出正确的言行的态度。

• 양심적인 공직자.
• 양심적인 교육자.
• 양심적인 사람.
• 양심적인 지식인.
• 양심적으로 살다.
• 양심적으로 행동하다.
• 그 재판관은 법에 따라 양심적으로 재판을 했다.
• 그 가게 주인은 속임수 없이 양심적으로 물건을 판매한다.
• 가: 저 공직자는 참 양심적인 사람이에요.
  나: 맞아요. 오랜 공직 생활 속에서 비리를 저지른 적이 없으셨어요.
  

良心的，有良心的，凭良心的

자신이 스스로 세운 옳고 그름을 판단하는 기준에 따라 바른 말과 행동을 하려는 마음을 지닌.

根据自己设定的判断是非的标准，而具有想作出正确的言行的态度的。

• 양심적 시민.
• 양심적 지식인.
• 양심적 판단.
• 양심적 행동.
• 양심적 호소.
• 김 사장은 성실하고 정직하게 회사를 경영하는 양심적 기업인이었다.
• 그 기자는 권력에 타협하지 않고 양심적 언론인으로서 진실한 기사를 썼다.
• 가: 저 변호사는 성품이 곧으시고 법에 따라 변호해 주시더라고요.
  나: 정말 이 시대의 양심적 법조인이시네요.