“술렁술렁”韩汉翻译

乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾

분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 이는 모양.

气氛等一直闹哄哄的，十分混乱的样子。

• 교실 안은 야단이라도 난 듯 술렁술렁 뒤집혀 있었다.
• 예고에 없던 인사이동 발표에 회사가 술렁술렁 동요했다.
• 경기가 갑자기 중단되자 관중들이 술렁술렁 움직이기 시작했다.
• 총리가 민감한 발언을 하여 정치권 분위기가 술렁술렁 좋지 않았다.
• 갑자기 화재 경보기가 울려 조용하던 아파트가 술렁술렁 난리가 났다.
• 가: 저쪽에 사람들이 모여서 술렁술렁 시끄러운데, 무슨 일이 있나?
  나: 조금 전에 교통사고가 나서 사람이 크게 다쳤나 봐.