“순결”韩汉翻译

1.纯洁

1. 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗함.

没有脏东西，非常干净。

• 고결한 순결.
• 위대한 순결.
• 순결과 정의.
• 순결을 나타내다.
• 순결을 상징하다.
• 순결을 지향하다.
• 순결의 상징인 눈은 과거의 잘못을 덮어 주는 듯했다.
• 자연의 순결을 상징하듯 하얀 모래가 끝없이 펼쳐져 있다.
• 가: 이 다이아몬드가 순도 99.9퍼센트의 다이아몬드입니다.
  나: 와, 정말 순결 그 자체네요.
  

2.纯洁，洁白

2. 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗함.

心里没有不好的感情或想法，很干净。

• 마음의 순결.
• 영혼의 순결.
• 정신적 순결.
• 순결을 본받다.
• 순결을 지향하다.
• 그에 대한 분노로 내 마음의 순결은 이미 깨져 버렸다.
• 아내의 헌신적인 사랑에서 때 묻지 않은 순결이 느껴졌다.
• 가: 거짓말만 한 번 해 주면 네 몫도 섭섭치 않게 챙겨 줄게.
  나: 그까짓 돈 몇 푼에 내 영혼의 순결을 잃지는 않을 거야.
  

3.贞洁

3. 이성과 육체적인 관계가 없음. 또는 그런 상태.

和异性没有肉体关系；或指那样的状态。

• 순결을 강조하다.
• 순결을 빼앗다.
• 순결을 빼앗기다.
• 순결을 잃다.
• 순결을 지키다.
• 언니는 순결을 빼앗겼다는 이유로 어쩔 수 없이 결혼을 했다.
• 아직도 우리 사회에는 여성에게만 순결을 강요하는 경향이 있다.
• 가: 요즘은 혼전 순결이 예전만큼 강조되지는 않습니다.
  나: 그만큼 젊은이들이 성에 대해 자유롭다는 것이겠지요.