“순환하다”韩汉翻译

1.使循环

1. 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것을 되풀이하다.

某行动或现象经过一个过程后重复回到原点。

• 계절이 순환하다.
• 공기가 순환하다.
• 물이 순환하다.
• 버스가 순환하다.
• 시간이 순환하다.
• 열차가 순환하다.
• 혈액이 순환하다.
• 밥솥 안에서 열기가 순환하기 때문에 쌀알이 골고루 익는다.
• 민준이는 도심을 순환하는 버스를 타고 이곳저곳을 돌아다녔다.
• 가: 보일러를 틀었는데 집이 따뜻하지가 않아.
  나: 난방용 온수가 잘 순환하지 않나 보다.
  

2.使流通

2. 돈을 시장에 내놓아 돌게 하다.

资金投入市场后使其运转。

• 돈을 순환하다.
• 자금을 순환하다.
• 자본을 순환하다.
• 재화를 순환하다.
• 화폐를 순환하다.
• 재산을 규모 있게 순환해 온 김 씨는 금세 부자가 되었다.
• 경제 전문가들은 돈을 잘 순환하여 위축된 경제를 활성화활 방안을 세웠다.
• 부동산 침체를 해결하려면 주택에 묶인 자금을 순환할 수 있는 정책을 마련해야 한다.