“순풍”韩汉翻译

1.微风，和风

1. 순하게 부는 바람.

温和地刮的风。

• 부드러운 순풍.
• 순풍이 불다.
• 순풍이 일다.
• 순풍을 맞다.
• 여인의 치맛자락이 순풍에 살랑인다.
• 지수는 나무 밑에 앉아 순풍을 맞으며 땀을 식히고 있었다.
• 가: 순풍이 분다더니 바람이 센데?
  나: 일기 예보가 또 틀렸네.
  

2.顺风

2. 배가 가는 방향으로 부는 바람.

向着船行驶的方向刮的风。

• 순풍이 불다.
• 순풍이 일다.
• 순풍을 맞다.
• 순풍을 받다.
• 순풍을 타다.
• 순풍이 부는 데다가 물살까지 빨라 배는 빠른 속도로 나아갔다.
• 우리가 탄 배는 순풍을 맞아 예상보다 빨리 목적지에 도착하였다.
• 가: 역풍이 불어서 항해가 힘들 것 같네요.
  나: 순풍이 일 때까지 기다립시다.