“순진스럽다”韩汉翻译

1.纯真，天真

1. 마음이 꾸밈이 없고 참된 데가 있다.

内心无修饰且有真实的一面。

• 순진스러운 미소.
• 순진스러운 얼굴.
• 순진스러운 표정.
• 순진스러운 표현.
• 순진스러운 행동.
• 순진스럽게 웃다.
• 아이가 순진스럽다.
• 유민이는 지나가는 남자들과 우연히 마주치는 시선에도 부끄러워하는 순진스러운 아이다.
• 민준이의 표정은 어린아이와 같이 순진스러웠다.
• 가: 난 칭찬을 들으면 바로 얼굴에 미소가 떠올라.
  나: 네가 순진스러워서 그래.
  

2.单纯，傻气

2. 세상 물정을 잘 몰라 어수룩한 데가 있다.

不知人情世故，有憨厚的一面。

• 순진스러운 사람.
• 순진스럽게 살다.
• 순진스러운 직원들은 봉급이 터무니없이 적은 줄도 모르고 열심히 일했다.
• 남자는 순진스러운 처녀를 꾀어 결혼을 핑계로 돈을 뜯어냈다.
• 평생을 산골 마을에서 산 김 씨는 세상 물정에 어두운 순진스러운 사람이다.
• 승규는 순진스럽게도 뻔한 거짓말에도 잘 속았다.
• 아저씨는 순진스러워서 아무나 잘 믿고 돈을 빌려준다.
• 가: 나 또 사기 당했어.
  나: 너 그렇게 순진스러워서 이 험한 세상을 어떻게 살아가려고 그래?