“숙원”韩汉翻译

宿怨

오랫동안 간직하고 있는 원한. 또는 그 원한의 대상.

长期怀有的的怨恨；或指此怨恨的对象。

• 오랜 숙원.
• 숙원이 남다.
• 숙원이 사라지다.
• 숙원을 만나다.
• 숙원을 풀다.
• 숙원을 해소하다.
• 민준이와 나는 오랜 숙원으로 항상 일 등 자리를 다퉈 왔다.
• 남동생만 예뻐하시던 아버지에 대한 원망이 내게 숙원으로 남았다.
• 가: 이런 끔찍한 폭행의 이유가 뭐라고 합니까?
  나: 평소에 숙원을 품고 있었다고 합니다.
  

夙愿

오래전부터 간직해 온 바람이나 소망.

从很久以前就怀有的希望或愿望。

• 숙원 과제.
• 숙원 사업.
• 숙원이 실현되다.
• 숙원을 달성하다.
• 숙원을 이루다.
• 숙원을 성취하다.
• 이번 월드컵에서 한국은 준결승 진출이라는 숙원을 달성했다.
• 나는 민족의 숙원인 평화 통일이 하루빨리 실현되기를 바란다.
• 가: 우리 회사가 드디어 자동차를 해외에 수출하게 되었습니다.
  나: 오랜 숙원이던 것이 드디어 이루어졌군요.