“숙성”韩汉翻译

1.成熟，早熟，早成

1. 성장이 충분히 이루어짐.

充分成长。

• 숙성이 되다.
• 숙성이 빠르다.
• 숙성이 어렵다.
• 숙성을 돕다.
• 숙성을 하다.
• 아버지는 나무의 숙성에 도움이 되는 거름을 뿌려 주었다.
• 동생은 어린 나이에 어울리지 않게 숙성이 된 몸을 가지고 있다.
• 가: 마당에 있는 진달래가 벌써 꽃을 피웠어요.
  나: 올해는 날씨가 갑자기 따뜻해져서 숙성이 빨라졌나 봐요.
  

2.发酵

2. 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익음.

在酶或微生物的作用下发酵成熟。

• 숙성 과정.
• 숙성 기간.
• 숙성이 늦어지다.
• 숙성이 되다.
• 숙성을 시작하다.
• 숙성을 시키다.
• 숙성을 하다.
• 오랜 숙성 기간을 거친 와인이 비싼 값에 팔렸다.
• 어머니는 겨우내 항아리에서 숙성을 시킨 김치를 꺼내셨다.
• 가: 이게 지난해에 매실로 담근 술이에요.
  나: 숙성이 잘돼서 맛이 부드럽네요.