“오늘내일하다”韩汉翻译

1.临近，这两天

1. 죽을 때나 아이를 낳을 때 등이 가까이 다가오다.

去世或产期接近。

• 오늘내일하는 모양.
• 오늘내일하는 할아버지.
• 출산이 오늘내일하다.
• 해산날이 오늘내일하다.
• 병으로 오늘내일하다.
• 며느리는 해산날이 가까워 오늘내일하고 있다.
• 오랫동안 누워 계시던 할아버지는 오늘내일하시며 임종을 준비하고 계셨다.
• 가: 김 대리, 아내가 언제 출산한다고 했지?
  나: 요즘 오늘내일하고 있어서 조마조마합니다.
  

2.苦等，苦待

2. 그날이 오기를 매우 기다리다.

非常等待日期的到来。

• 오늘내일하며 고대하다.
• 오늘내일하며 기다리다.
• 오늘내일하며 학수고대하다.
• 방문을 오늘내일하다.
• 전화를 오늘내일하다.
• 편지를 오늘내일하다.
• 학생들은 방학이 빨리 오기를 오늘내일하며 고대한다.
• 나는 군대에 간 남자 친구의 편지를 오늘내일하며 애타게 기다린다.
• 가: 출국한 작은 아들은 귀국했나?
  나: 아니. 아들 오는 날만 오늘내일하면서 전화기만 붙잡고 있어.