“새침”韩汉翻译

冷淡，冷漠

남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.

稍显冰冷的态度，好像对他人不关心似的。

• 새침을 내다.
• 새침을 떨다.
• 새침을 부리다.
• 새침을 떨며 말하다.
• 새침으로 일관하다.
• 그녀는 우리들과는 상대도 하기 싫다는 듯 새침을 부렸다.
• 언니는 누구와도 말을 주고받지 않고 유난히 새침을 떨며 걷기만 했다.
• 가: 아까 그 여자 사람들 앞에서 새침 떠는 거 봤어?
  나: 응, 너무 도도하게 굴어서 친하게 지내고 싶지 않더라.