“오경”韩汉翻译

1.五更

1. 하룻밤을 다섯으로 나눈 시각.

把一个晚上分为五个时刻。

• 오경에 따르다.
• 오경으로 계산하다.
• 오경으로 나누다.
• 오경으로 나타내다.
• 옛날 문서에는 밤 시간이 오경으로 나타나 있었다.
• 우리나라는 옛날부터 하루 시간을 다섯으로 나눈 오경을 사용했다.

2.五更

2. 하룻밤을 다섯으로 나눈 시각의 마지막 부분으로, 새벽 세 시에서 다섯 시 사이.

把一个晚上分为五个时刻的最后一部分，凌晨3点到5点之间。

• 오경 이전.
• 오경 이후.
• 오경이 넘다.
• 오경이 되다.
• 오경에 시작하다.
• 승객을 태운 배가 도착했을 때는 앞이 깜깜한 오경이었다.
• 일출을 보기 위해 유민이는 오경부터 바닷가에 자리를 잡았다.
• 가: 너 어젯밤 오경이 넘어서 집에 들어왔지?
  나: 아냐. 일찍 들어왔어.