“옛적”韩汉翻译

1.古时，昔日，过去

1. 아주 오래 지난 때.

很久很久以前的时候。

• 옛날 옛적.
• 옛적 노래.
• 옛적 버릇.
• 옛적 생활.
• 옛적을 추억하다.
• 옛적부터 전해지다.
• 옛적으로 돌아가다.
• 그 친구와 나는 옛적부터 알고 지낸 막역한 사이다.
• 어머니는 빠른 최신 가요보다 오래된 옛적 음악을 좋아하신다.
• 가: 어, 너 왼손잡이구나?
  나: 아냐. 옛적에 왼손으로 글씨 쓰던 습관이 남아 있는 것 뿐이야.
  

2.古时，昔日，过去

2. 세태나 물정이 지금과 몹시 다른 때.

世态人情和现在非常不同的时候。

• 옛적 느낌.
• 옛적 모습.
• 옛적 분위기.
• 옛적 세태.
• 옛적 일.
• 유행에 맞추어 옷을 구입하면 금방 옛적인 옷이 되어 버린다.
• 빠르게 변하는 오늘날 사회에서는 불과 한 달만 지나도 옛적으로 여겨진다.
• 가: 너 그때 생각나? 우리가 처음 만난 날 말이야.
  나: 우리가 처음 만난 건 1970년 즈음 아니었니? 그 옛적을 기억하다니 놀랍다.