“예언되다”韩汉翻译

1.被预言

1. 미래의 일이 알려지거나 추측되어 말해지다.

未来的事被得知或推测而说出。

• 예언된 미래.
• 예언된 운명.
• 예언된 전쟁.
• 출생이 예언되다.
• 탄생이 예언되다.
• 보나 마나 예언된 결과였지만 6 대 0으로 완패한 우리 팀 점수를 보자 큰 실망을 했다.
• 돼지꿈을 꾼 나는 큰 행운이 예언된 것이라 확신하고 복권을 샀다.
• 가: 점쟁이 할머니가 나를 보곤 외롭게 혼자 살 팔자라고 했어.
  나: 예언된 운명일지라도 노력으로 극복할 수 있을 거야.
  

2.被预言

2. 기독교에서, 하나님으로부터 받은 뜻이 사람들에게 전해지다.

在基督教中，上帝的意旨被告知众人。

• 예언된 구원.
• 예언된 은혜.
• 예언된 죽음.
• 멸망이 예언되다.
• 지옥이 예언되다.
• 성경에는 하나님이 이 세상에 다시 와서 세상을 심판할 것이 예언되어 있다.
• 기독교에서 절대 주권자인 하나님을 믿지 않는 자에게는 지옥으로의 영원한 죽음이 예언되었다.
• 가: 구약 성경을 보니 이스라엘을 구원할 메시아가 예언되었던데.
  나: 응, 그 구원자가 바로 예수 그리스도야.