“새날”韩汉翻译

1.天亮

1. 새로 밝아 오는 날.

新的一天。

• 새날이 밝다.
• 새날이 오다.
• 강추위 속에 새날이 밝았다.
• 새날이 오면 나는 이제 이곳을 떠나야만 한다.
• 가: 새날이 밝았는데 네 오빠는 왜 여태 집에 안 들어온다니?
  나: 제가 다시 전화해 볼게요.
  

2.明天，新时代

2. 새로운 시대. 또는 새롭게 시작될 앞날.

新的时代；或指新开始的未来。

• 새날이 도래하다.
• 새날이 밝다.
• 새날이 오다.
• 새날을 열다.
• 새날을 맞다.
• 사람들은 경제가 좋아지는 새날을 기대하고 있다.
• 그들은 다가올 새날을 기다리며 모진 고통을 참아냈다.
• 그 후보가 당선된다면 민주주의의 새날이 밝아 올 것이다.
• 가: 드디어 시험에 합격했어요!
  나: 이제 네 인생에도 새날이 열리는구나!