“색색”韩汉翻译

1.五颜六色，各色

1. 여러 가지 색.

多种颜色。

• 색색의 가방.
• 색색의 꽃.
• 색색의 나무.
• 색색의 옷.
• 색색의 자연.
• 색색의 조명.
• 색색의 종이.
• 색색의 장식품.
• 색색의 포장지.
• 봄이 되니 이곳저곳에서 색색의 꽃이 폈다.
• 나는 색색의 포장지를 사서 선물을 예쁘게 포장해 보았다.
• 가: 조명 가게에 오니 색색의 조명으로 아주 화려하네요.
  나: 그러게요. 눈이 조금 부시지만 예쁘네요.
  

2.各种各样，各色

2. 모양이나 성질 등이 다양한 여러 가지.

样子或性质等很多样。

• 색색의 가방.
• 색색의 가구.
• 색색의 물품.
• 색색으로 갖추다.
• 색색으로 꾸미다.
• 아이들이 색색의 가방을 메고 학교에 가고 있었다.
• 지수는 다양한 액세서리를 색색으로 갖추어 놓고 있었다.
• 가구점에 가 보니 각기 다른 분위기를 내는 색색의 가구가 있었다.
• 가: 방 분위기를 바꿔 봤는데 어때요?
  나: 색색으로 꾸며 놓으니까 분위기가 화사한걸!