“송이”韩汉翻译

1.朵，串

1. 꽃이나 열매 등이 따로따로 달린 한 덩이.

花或果实等分开挂着的一团。

• 백합 송이.
• 장미의 송이.
• 송이가 맺히다.
• 승규는 꽃병에 담긴 꽃 중에 시든 송이를 빼내어 버렸다.
• 올해는 가뭄이 들어서 포도 덩굴에 송이 하나 맺히지 않았다.
• 지수는 선물로 받은 장미의 송이를 코끝에 대고 향기를 맡았다.

2.朵，串

2. 따로따로 달린 한 덩이의 꽃이나 열매 등을 세는 단위.

计算分开挂着的一团花或果实等的单位。

• 꽃 한 송이.
• 장미 백 송이.
• 카네이션 열 송이.
• 포도 다섯 송이.
• 승규는 마당에 피어 있는 백합 한 송이를 꺾어 방으로 가져왔다.
• 유민이는 어버이날 아침에 카네이션 한 송이를 어머니의 가슴에 달아 드렸다.
• 가: 지수야, 생일에 남자 친구에게 어떤 선물 받고 싶어?
  나: 응, 나는 남자 친구에게 예쁜 장미꽃 스무 송이를 받았으면 좋겠어.