“색감”韩汉翻译

1.色感，色觉

1. 색에 대한 감각.

对颜色的感觉。

• 그림의 색감.
• 작품의 색감.
• 옷의 색감.
• 색감이 돋보이다.
• 색감이 뛰어나다.
• 색감을 익히다.
• 미술을 좋아하는 지수는 색감이 뛰어나다.
• 아이들은 그림책의 알록달록한 색을 보며 색감을 익힐 수 있다.
• 가: 지수는 옷에 대한 색감이 다른 사람보다 훨씬 뛰어난 것 같아.
  나: 응. 어떤 색의 옷이 어떤 옷에 잘 어울리는지 이야기를 잘해 주더라.
  

2.色感

2. 색에서 받는 인상이나 느낌.

从颜色中得到的印象或感觉。

• 강렬한 색감.
• 부드러운 색감.
• 화려한 색감.
• 색감이 좋다.
• 색감이 화려하다.
• 나는 초가 지붕의 부드러운 선과 평화롭고 차분해 보이는 색감이 좋다.
• 요즘에는 화면이 계속 움직이거나 인물이 움직이면서 강렬한 색감을 표출하는 광고가 많다.
• 가: 네가 그린 풍경화의 색감이 참 좋다. 푸른 자연에 와 있는 듯한 기분이야.
  나: 고마워. 자연과 비슷한 색을 내려고 많이 노력했어.