“새털”韩汉翻译

1.鸟羽，羽毛

1. 새의 털.

鸟的羽毛。

• 새털이 날리다.
• 새털이 빠지다.
• 새털을 뽑다.
• 길에 새털이 많이 떨어져 있다.
• 새가 병이 나서 새털이 자꾸 빠진다.
• 비둘기가 날갯짓을 하자 새털이 바람에 날려 왔다.
• 가: 새 떼가 한꺼번에 날아오르는 것 좀 봐.
  나: 아휴, 새털이 많이 빠지네.
  

2.羽毛

2. (비유적으로) 아주 가벼운 것.

(喻义)非常轻的东西。

• 새털 같은 마음.
• 새털처럼 가볍다.
• 새털처럼 흩어지다.
• 지수는 너무 말라서 새털같이 가볍다.
• 나는 달콤한 꽃향기에 취해 마음이 새털처럼 가벼워졌다.
• 가: 맑은 하늘에 구름이 새털처럼 흩어져 있어.
  나: 아, 정말 예쁘다.