“보슬보슬”韩汉翻译

松软地，干松地

물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 모양.

水分少的东西不易结块、容易散开的样子。

• 밥알이 보슬보슬 부서지다.
• 흙이 보슬보슬 부서지다.
• 기름에 볶아 낸 밥알이 보슬보슬 부서진다.
• 오래된 벽돌이 보슬보슬 부서져서 가루로 떨어진다.
• 가: 맛있는 떡국이 완성되었네!
  나: 응. 이제 이 김을 보슬보슬 가루로 부수어 뿌리면 돼.
  

纷纷，霏霏

비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양.

雨或雪一点一点细细地、安静地下的样子。

• 가을비가 보슬보슬 내리다.
• 눈이 보슬보슬 내리다.
• 봄비가 보슬보슬 내리다.
• 실비가 보슬보슬 내리다.
• 이슬비가 보슬보슬 내리다.
• 가는 비가 소리 없이 보슬보슬 내려 땅을 촉촉하게 적신다.
• 하얀 눈송이가 보슬보슬 내리는 모습이 마치 영화의 한 장면처럼 아름다웠다.
• 가: 비가 보슬보슬 내리네.
  나: 응. 보슬비가 내려서 시원하고 좋다.