“보석”韩汉翻译

保释

피고인을 돈을 받거나 보증하는 사람을 세워 재판하기 전까지 풀어 줌.

审判前在收到保证金或找到担保人的条件下释放被告人。

• 죄수의 보석.
• 보석 처리.
• 보석이 되다.
• 보석을 신청하다.
• 보석을 하다.
• 보석으로 출소하다.
• 그 죄수는 위중한 병에 걸려서 구치소에서 보석으로 나오게 되었다.
• 다행히도 민준은 보석 허가가 떨어져서 구치소에서 나올 수 있었다.
• 가: 저 아저씨는 얼마 전에 도둑질로 경찰에게 잡혀가지 않았어? 그런데 왜 구치소에 들어가 있지 않은 거지?
  나: 보증인을 세워서 보석으로 잠시 풀려났다고 하더라고.
  

宝石

단단하며 빛깔이 곱고 반짝거려서 목걸이나 반지 등의 장신구를 만드는 데 쓰이는 희귀하고 값비싼 돌.

一种稀有昂贵的石头。坚硬色美、发光闪耀，可用来制作项链或戒指等装饰品。

• 값진 보석.
• 비싼 보석.
• 보석 감정.
• 보석 반지.
• 보석 목걸이.
• 보석 세공.
• 보석이 박히다.
• 보석이 반짝이다.
• 보석을 꿰다.
• 어머니의 패물에 박힌 보석들이 찬란하게 빛난다.
• 이 다이아몬드 반지가 진짜인 줄 알았는데 알고 보니 인조 보석으로 만든 가짜였다.
• 가: 어머, 못 보던 보석 반지인데?
  나: 응, 결혼 기념일을 맞아 남편이 이 진주 반지를 사 줬어.