“빚”韩汉翻译

1.债

1. 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈.

向他人借用而应该偿还的钱。

• 빚이 있다.
• 빚을 갚다.
• 빚을 내다.
• 빚을 지다.
• 빚에 시달리다.
• 부부는 빚을 지더라도 그 집을 꼭 사고 싶었다.
• 그는 하루라도 빨리 빚을 갚기 위해 열심히 일했다.
• 가: 전에 지수가 돈을 빌려갔는데 왜 안 갚는지 모르겠네. 잊어버렸나?
  나: 지수가 다른 데에도 빚이 있는 것 같더라고. 기다리면 곧 돌려줄 거야.
  

2.人情债

2. 다른 사람에게 받은 도움을 갚아야 할 마음의 부담. 또는 갚아야 할 은혜.

接受了他人的帮助而应该偿还的心理负担；或应该偿还的恩惠。

• 마음의 빚.
• 무거운 빚.
• 빚이 크다.
• 빚을 갚다.
• 빚을 지다.
• 우리가 부모님께 진 빚은 평생을 두고도 다 갚지 못한다.
• 동료들에게 큰 도움을 받았는데 일이 잘 풀리지 않아 마음의 빚이 무겁다.
• 가: 이번에는 내가 네 대신 근무 서 줄게. 저번에 진 빚도 있고.
  나: 오, 고마워. 네 덕에 살았다.