“보살”韩汉翻译

1.菩萨

1. 불교에서, 위로는 부처를 따르고 아래로는 중생을 이끄는, 부처의 다음가는 성인.

在佛教中，在上跟随佛祖、在下引领众生的佛祖下面的圣人。

• 자비로운 보살.
• 보살의 길.
• 보살의 마음.
• 보살의 삶.
• 보살의 얼굴.
• 보살이 되다.
• 고아원의 자원봉사자들의 얼굴은 모두 보살같이 평화로웠다.
• 그 선생님은 보살이라고 해도 믿을 만큼 따뜻하고 인자하신 분이었다.
• 가: 할머니, 어디 가세요?
  나: 손자가 아파서 보살께 빌러 가오.
  

2.菩萨，女菩萨

2. (높이는 말로) 불교에서, 여자 신도.

(敬语)在佛教中，指女信徒。

• 보살 할머니.
• 보살을 부르다.
• 보살로 살다.
• 김 보살은 남편과 함께 수행을 하며 절 마당을 쓸었다.
• 보살 할머니는 부처님께 떡과 과일을 공양하며 아들의 건강을 빌었다.
• 가: 보살님, 아까 큰스님이 어디로 가셨는지 아세요?
  나: 네. 아마 앞마당에 계실 거예요.