“빨다”韩汉翻译

1.吸，吮吸

1. 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.

用嘴喝进或使进入嘴中。

• 빨아 마시다.
• 담배를 빨다.
• 담뱃대를 빨다.
• 빨대를 빨다.
• 파이프를 빨다.
• 귀여운 꼬마가 의자에 앉아 오렌지 주스를 빨아 마시고 있었다.
• 아저씨는 내가 볼 때마다 항상 중절모를 쓰고 파이프를 빨고 있었다.
• 가: 넌 다 큰 애가 왜 빨대를 써?
  나: 난 아직도 빨대로 빨아 마셔야 안 흘려.
  

2.舔，吃

2. 입 안에서 녹이거나 혀로 핥다.

使化在嘴里或用舌头舔舐。

• 빨아 먹다.
• 사탕을 빨다.
• 손가락을 빨다.
• 숟가락을 빨다.
• 아이스크림을 빨다.
• 엿을 빨다.
• 초콜릿을 빨다.
• 아기들은 손가락을 빠는 습관이 있다.
• 아이스크림을 빨아 먹고 있는 사진 속 그녀는 행복해 보였다.
• 배가 고픈지 음식이 나오기도 전에 진호는 숟가락을 빨고 있다.
• 가: 넌 아이스크림을 빨아 먹어, 베어 먹어?
  나: 난 베어 먹으면 이가 시려서 빨아서 먹어.
  

洗

옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다.

将衣服等放在水里，用手揉搓或用洗衣机除去污渍。

• 빨아 말리다.
• 빨아 입다.
• 옷을 빨다.
• 세탁기로 빨다.
• 손으로 빨다.
• 깨끗이 빨다.
• 어머니는 속옷을 따로 모아 손으로 빠신다.
• 지수는 빨래를 모았다가 주말마다 한꺼번에 빤다.
• 가: 저희 집은 아이들 빨래가 너무 많이 나와서 손빨래를 못해요.
  나: 그럼요. 그 많은 빨래를 세탁기를 안 쓰고 어떻게 다 손으로 빨아요?