“섭리”韩汉翻译

1.自然法则，自然规律

1. 자연계를 다스리고 있는 원리.

掌管自然界的原理。

• 자연의 섭리.
• 조화의 섭리.
• 경이로운 섭리.
• 신비한 섭리.
• 오묘한 섭리.
• 위대한 섭리.
• 물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르는 것은 자연스러운 섭리이다.
• 우리는 새롭게 피어나는 새싹들을 보면서 자연의 신비한 섭리 앞에 감탄을 금치 못했다.
• 가: 아, 여름은 너무 더워. 언제 시원해지는 걸까.
  나: 여름이 가면 가을이 오고 겨울이 오는 게 자연의 섭리지. 조금만 참으면 괜찮아져.
  

2.天理，天意

2. 기독교에서, 세상의 모든 것을 다스리는 하나님의 뜻.

在基督教中，掌管世上所有一切的上帝的旨意。

• 신의 섭리.
• 하나님의 섭리.
• 하늘의 섭리.
• 섭리를 따르다.
• 섭리에 순응하다.
• 신이 창조한 만물은 신의 섭리에 따라 움직입니다.
• 그는 자신의 현재 모습이 하나님의 섭리 안에서 이루어졌다고 믿는다.
• 가: 기독교에서는 인간을 어떤 존재로 봅니까?
  나: 하나님의 섭리 안에서 만들어진 존재로 보지요.