“빌어먹을”韩汉翻译

该死的，倒霉的，可恶的

일이 뜻대로 되지 않아 속이 상할 때 욕으로 하는 말.

事情不如意而内心受挫时使用的脏话。

• 빌어먹을 것.
• 빌어먹을 놈.
• 빌어먹을 세상.
• 우리 건달들에게 법은 종종 이해할 수 없는 빌어먹을 굴레이다.
• 이 빌어먹을 전쟁이 계속되는 한, 그들은 그 산 속에 계속 갇혀 지내야 할 것이다.
• 가: 뭐 하나 뜻대로 되는 것이 없네.
  나: 그러게. 이 빌어먹을 세상!
  

真该死，可恶，倒霉

일이 뜻대로 되지 않아 속이 상할 때 욕으로 하는 말.

事情不如意而内心受挫时使用的脏话。

• 빌어먹을! 뭐 하나 제대로 되는 게 아무것도 없잖아!
• 너 때문에 일을 다 망쳐 버렸잖아, 이런 빌어먹을!
• 가: 그 회사에서 계약 해지를 통보해 왔습니다.
  나: 이런, 빌어먹을!