“약자”韩汉翻译

弱者

힘이나 세력이 약한 사람.

力量或势力单薄的人。

• 사회적 약자
• 약자의 편
• 약자에게 강하다
• 약자를 보호하다
• 약자를 괴롭히다
• 약자를 지배하다
• 약자를 착취하다.
• 민준이는 반에서 자기보다 몸집이 작은 약자만 괴롭힌다.
• 아버지는 항상 힘이 없는 약자를 도우며 살라고 말씀하셨다.
• 이번 국회에서는 사회적 약자 보호를 위한 다양한 법이 만들어졌다.

1.简体字，简化字

1. 복잡한 글자를 간단하게 만든 글자.

把复杂的字简化的字。

• 약자를 배우다.
• 약자를 외우다.
• 약자를 이용하다.
• 약자를 적다.
• 약자를 제정하다.
• 약자를 채택하다.
• 획이 복잡한 한자에서 약자가 많이 쓰인다.
• 이렇게 쉬운 약자가 있는 줄 모르고 괜히 어려운 글자를 외웠어!
• 가: 한 글자를 적는데 이렇게 시간이 오래 걸려서야 원.
  나: 간단한 약자를 쓰면 훨씬 편하실 겁니다.
  

2.缩写词

2. 단어나 구에서 몇 개의 음절만 뽑아 만든 말.

在词语或句子中只选取几个音节而合成的词。

• 약자가 사용되다.
• 약자가 편하다.
• 약자를 쓰다.
• 약자로 줄어들다.
• 약자에 익숙하다.
• 긴 단어를 약자로 줄여 말하니 훨씬 편하네!
• 약자를 사용하려면 먼저 그 본딧말이 무엇인지 밝혀 주어야 한다.
• 가: '연대'에 간다니? 그게 뭔데?
  나: '연세대학교'를 줄여 부르는 약자야.