“약간”韩汉翻译

若干

얼마 되지 않음.

表示不多。

• 약간의 돈.
• 약간의 문제.
• 약간의 차이.
• 약간만 넣다.
• 약간만 사다.
• 쌍둥이라 해도 외모에 약간의 차이가 있기 마련이다.
• 행사 준비에 약간의 문제가 생겨 학교 축제가 하루 연기되었다.
• 민준이는 일본어를 약간밖에 모르는 상태에서 일본 여행을 갔다.
• 나는 부모님께서 보내 주시는 약간의 용돈으로 어렵게 생활하고 있다.
• 가: 커피에 설탕을 타 드릴까요?
  나: 아주 단 것은 싫으니까 약간만 넣어라.
  

稍微，有些

얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.

没有多少；或多多少少。

• 약간 기울다.
• 약간 넘다.
• 약간 다르다.
• 약간 덜다.
• 약간 부족하다.
• 약간 빠르다.
• 약간 이상하다.
• 약간 좁다.
• 약간 짜다.
• 약간 크다.
• 친구는 약속 시간을 약간 넘겨서 도착했다.
• 새로 이사할 집은 내가 생각했던 것보다 약간 작았다.
• 이 바지는 내가 입기에 약간 길어서 조금 줄이려고 한다.
• 벽에 걸린 시계가 표준 시각보다 약간 느린 것 같다.
• 가: 찌개가 약간 짜네요.
  나: 그럼 물을 좀 붓고 다시 끓여 드릴게요.