“병2”韩汉翻译

1.瓶子，瓶

1. 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇.

主要用来装液体或粉末的、颈部细长的容器。

• 긴 병.
• 빈 병.
• 병이 깨지다.
• 병을 깨다.
• 병을 씻다.
• 병에 넣다.
• 병에 담다.
• 병에 들다.
• 병에 보관하다.
• 병에 붓다.
• 민준은 병에 든 물을 조금 따라 마셨다.
• 어머니는 양념들을 모두 모양이 같은 병에 담아 보관하신다.
• 가: 부엌 바닥에 이 유리는 뭐야?
  나: 애들이 장난치다가 병을 깨뜨렸어요.
  

2.瓶

2. 액체나 가루 등을 병에 담아 그 분량을 세는 단위.

把液体或粉末等装进瓶子后计算其分量的数量单位。

• 맥주 한 병.
• 물 한 병.
• 소주 두 병.
• 음료수 두 병.
• 콜라 세 병.
• 민준는 야구 중계를 보며 맥주 두 병을 마셨다.
• 어머니는 동생의 소풍 배낭에 도시락과 과일, 물 한 병을 넣어 주셨다.
• 가: 집에 올 때 슈퍼마켓에 들를 건데 뭐 사 올까요?
  나: 그럼 음료수 몇 병만 사와.
  

3.瓶

3. '무엇을 담기 위한 용기'를 나타내는 말.

表示“装某种东西的容器”。

• 농약병.
• 링거병.
• 맥주병.
• 요구르트병.
• 음료수병.
• 참기름병.
• 콜라병.
• 향수병.

参考 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.