“별수”韩汉翻译

1.别的办法，特别的办法

1. 달리 어떻게 할 방법.

其他可以的方法。

• 별수가 없다.
• 별수가 있다.
• 지수는 몸이 아파서 별수 없이 학교 수업을 빠져야 했다.
• 형은 길에서 갑자기 강도를 만나 별수 없이 돈을 빼앗기고 말았다.
• 가: 자네는 왜 아직 승진을 못 했나?
  나: 노력해 봐도 안 되는데 별수 있나요.
  

参考 주로 '별수 있다', '별수 없다'로 쓴다.

2.各种办法

2. 온갖 방법.

各种各样的方法。

• 별수를 다 쓰다.
• 나는 결혼하기 전 아내의 마음을 얻기 위해 별수를 다 썼다.
• 그는 아들의 병을 고치려고 별수를 다 써 보았지만 소용이 없었다.
• 가: 민준이는 차비가 아까워서 집에서 학교까지 한 시간을 걸어 다닌대.
  나: 돈을 아끼려고 별수를 다 쓰는구나.