“소요하다”韩汉翻译

消耗，花费

필요로 하거나 요구하여 쓰다.

因为需要或被要求而使用。

• 소요한 기간.
• 소요한 돈.
• 소요한 시간.
• 노력을 소요하다.
• 두 달을 소요하다.
• 석 달이라는 기간을 소요하고도 연구 계획조차 세우지 못하고 있다.
• 이번 중간고사는 공부에 소요한 시간에 비하면 성적은 그다지 좋지 못했다.
• 가: 신제품 개발에 많은 예산을 소요한 것 같습니다.
  나: 그래, 투자를 아끼지 않을 테니 신제품 개발에만 신경을 써 주게.
  

骚乱，动乱

여러 사람이 시끄럽게 들고일어나다.

多人喧哗吵闹奋起。

• 소요하는 사태.
• 사람들이 소요하다.
• 시위대가 소요하다.
• 거리에서 소요하다.
• 일제히 소요하다.
• 당시에는 많은 대학생들이 독재 정권에 맞서 소요하다가 붙잡혀 가곤 했다.
• 밀린 임금을 받지 못한 노동자들은 억울한 사정을 알리기 위해 소요하며 거리로 나섰다.
• 가: 사회 불안으로 인해 여기저기에서 소요하는 사태가 일어났습니다.
  나: 빨리 불안한 사태가 안정이 되어야 할 텐데요.