“별미”韩汉翻译

1.风味，特色食品

1. 특별히 좋은 맛. 또는 그런 맛을 가진 음식.

特别好的味道；或指具有那种味道的食物。

• 겨울철 별미.
• 여름철 별미.
• 계절의 별미.
• 특유의 별미.
• 바다의 별미.
• 별미를 맛보다.
• 별미를 즐기다.
• 별미를 찾다.
• 어머니께서 해 주시는 김치 전골은 언제 먹어도 별미이다.
• 어린 시절 겨울밤에 할머니가 화롯불에 구워 주시던 고구마는 최고의 별미였다.
• 가: 이 식당은 모든 손님들이 청국장을 먹고 있네요.
  나: 네, 청국장이 아주 별미거든요.
  
• 가: 날도 더운데 냉면이나 먹으러 갈래요?
  나: 좋지요. 더운 여름에는 역시 시원한 냉면이 별미예요.
  

2.别有情趣， 独特趣味

2. 특별한 재미. 또는 그런 재미를 가진 일.

特别的乐趣；或指具有那种乐趣的事情。

• 데이트의 별미.
• 여행의 별미.
• 별미를 느끼다.
• 별미를 즐기다.
• 별미로 꼽히다.
• 이 산의 단풍은 그야말로 가을 나들이의 별미를 느끼게 한다.
• 여행의 별미는 여행길에서 낯선 사람들과 친구가 될 수 있다는 것이다.
• 가: 산꼭대기까지 케이블카를 타고 갈까요?
  나: 네, 케이블카가 이 산의 별미잖아요.