“빈틈”韩汉翻译

1.空隙，空儿

1. 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.

中间间隔的空着的部分。

• 빈틈 사이.
• 빈틈이 보이다.
• 빈틈이 생기다.
• 빈틈을 막다.
• 빈틈을 없애다.
• 책상과 책상 사이의 빈틈으로 연필 하나가 굴러 들어갔다.
• 나는 겨울이 오기 전에 창문의 빈틈을 막으려고 문풍지를 사왔다.
• 가: 책장에 책이 가득하네.
  나: 응. 책을 더 꽂을 빈틈이 없어서 책장을 사야 할 거 같아.
  

2.漏洞，疏漏

2. 부족하거나 허술한 점.

不足或疏忽之处。

• 빈틈이 많다.
• 빈틈이 없다.
• 빈틈을 노리다.
• 빈틈을 보이다.
• 빈틈을 찾다.
• 지수는 상대방 논리의 빈틈을 찾아서 날카롭게 공격했다.
• 나는 완벽한 사람보다 빈틈이 있는 사람이 더 인간적이라 좋다.
• 가: 쟤는 얼굴도 잘생겼는데 착하고 공부도 잘해.
  나: 그래도 잘 찾아보면 어딘가 빈틈이 있을 거야.