“빈자리”韩汉翻译

1.空位子，空座位

1. 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리.

没有人坐的空位置。

• 빈자리가 많다.
• 빈자리가 생기다.
• 빈자리가 없다.
• 빈자리가 있다.
• 빈자리가 적다.
• 빈자리에 앉다.
• 밤 늦은 시간이라 지하철에는 빈자리가 많이 있었기 때문에 그들은 편하게 앉아서 갈 수 있었다.
• 강의 시간에 늦은 그는 조심스럽게 강의실 문을 열고 들어가 문 가까이에 있는 빈자리에 앉았다.
• 가: 아무 자리에나 앉아도 되나요?
  나: 네, 빈자리 아무데나 편하신 자리로 앉으세요.
  

2.空职位，空缺

2. 단체나 조직에서 사람이 빠져 비어 있는 직위.

团体或组织中因缺人而空出的职位。

• 빈자리가 나다.
• 빈자리가 생기다.
• 빈자리를 노리다.
• 빈자리를 메우다.
• 빈자리를 채우다.
• 그 회사는 최근 사표를 낸 임원의 빈자리를 메우기 위해 새 임원을 선출했다.
• 김 부장은 자기 부서에 빈자리가 나자 박 대리를 그 자리의 적임자로 추천했다.
• 가: 김 대리가 육아를 위해 휴직을 했으니 얼른 새로 사람을 뽑아야겠어요.
  나: 빈자리를 채워 줄 적당한 사람이 있을지 모르겠어요.